Uh, put, putovanje... sa tvojom devojkom i sa mnom?
Un'escursione, un viaggio? Con me e la tua ragazza?
Šta se desilo sa tvojom porodicom?
Cosa è successo alla tua famiglia?
Šta je sa tvojom æurkom punjenom tofu sirom i drenjinama?
Che ne dici di un tacchino vegan ripieno di tofu e mirtilli?
Šta se desilo sa tvojom denserskom karijerom?
E la tua carriera di ballerino?
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
E' esattamente uguale alla tua, solo un capitolo indietro.
Šta se desilo sa tvojom rukom?
Cosa ti e' successo alla mano?
Jednako je napravio i sa tvojom ženom i sinom.
Ha fatto la stessa cosa a tua moglie e tuo figlio.
A šta je sa tvojom sestrom?
Che ne e' di tua sorella?
Pretpostavljam da to i ne bi bilo tako loše za tebe, sa tvojom... sposobnošæu.
Immaginavo che non sarebbe stata una cosa tanto negativa per te... con la tua... "abilita'."
Reci mi, možeš li da me upoznaš sa tvojom drugaricom Grendžer?
Pensi che potresti presentarmi la tua amica granger?
Ne, stvarno, sa tvojom mamom u Indoneziji ili sa tvojim pijanim ocem?
Tua mamma in Indonesia, o con l'alcolizzato di tuo padre?
Vjerojatno sam se više svaðao sa tvojom mamom nego što se svaðam s Gloriom oko ovih stvari.
Cavolo, probabilmente sto litigando con tua madre piu' che con Gloria, su questa cosa.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Sarebbe bello trovare un po di tempo per stare con tua zia Bea.
Razgovaraj o tome sa tvojom ženom, pa nam javi.
Parlane con tua moglie, facci sapere.
Šta nije u redu sa tvojom sestrom?
Ma che problema ha tua sorella?
A, šta je sa tvojom tetkom Helen?
Che mi dici di tua zia Helen?
Moram da razgovaram sa tvojom majkom.
Devo parlare con tua madre. Sul serio?
Ja sam upravo imala naizgled beskrajnu veèeru sa tvojom mamom.
Io sono appena stata ad un'apparentemente infinita cena con tua madre.
I ti misliš da æe moji suradnici iæi do kraja sa tvojom lakrdijom?
E tu pensi che i miei soci saranno d'accordo con questa farsa? Non avranno scelta.
Šta se dešava sa tvojom mamom?
Cosa sta succedendo con tua madre?
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
Vedi, e' cosi'... che ci occupiamo... di quelli come te.
Video sam je nekoliko puta sa tvojom devojkom u crnoj koži.
L'ho vista qualche volta insieme alla tua... ragazza vestita di pelle nera.
Mogu ti pomoæi sa tvojom... dilemom.
Io posso aiutarti col tuo... problema.
Došao sam da prièam sa tvojom kraljicom.
Sono qui per parlare alla regina.
A šta je sa tvojom porodicom?
E che mi dici della tua famiglia?
Ne možemo da nastavimo tražiti nešto sa tvojom starom platom.
Non puoi continuare a rifiutare lavori pagati meno di prima.
Mama kaže da ide na ruèak sa tvojom sestrom danas.
Messaggio di mamma. Pranza con tua sorella, oggi.
Razneli smo je u komade zajedno sa tvojom porodicom unutra.
L'abbiamo ridotta a un cumulo di cenere, con tutta la tua famiglia dentro.
Ako budeš istrajna u borbi sa tvojom žeði za krvlju, pružila bi to isto i Sari.
Penso che se sei davvero convinta ad opporti alla tua sete di sangue, offriresti la stessa possibilità a Sara.
Nešto nije u redu sa tvojom sestrom.
Tua sorella ha qualcosa che non va.
Jesi li prièala skoro sa tvojom sestrom Laurel?
Hai parlato con tua sorella Laurel, di recente?
A šta je sa tvojom ženom?
Che mi dici di tua moglie?
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Non si tratta di voi che parlate ad altre persone.
Oženićeš se, a drugi će spavati sa tvojom ženom; sazidaćeš kuću, a nećeš sedeti u njoj; posadićeš vinograd, a nećeš ga brati.
Ti fidanzerai con una donna, un altro la praticherà; costruirai una casa, ma non vi abiterai; pianterai una vigna e non ne potrai cogliere i primi frutti
0.70500802993774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tua madre allora? - Mia madre cosa? 